bend over backwards

They would always bend over backwards to help us in any possible way.

他们总会以任何可能的方式来尽力帮助我们.

Bottom line: bend over backwards to avoid confusing your customer.

一定要谨守最重要的原则：要用尽一切方法避免混淆顾客。

I bend over backwards for them, and they can't even help keep our house clean.

为了他们我拼命的工作, 但是他们却连帮我保持房子清洁都做不到.

And Kevin owes me one, and Eva would bend over backwards for me.

凯文欠我一个人情，伊娃也会不留余力地支持我。

My grandfather is not gonna bend over backwards for just anyone.

我祖父一向是不跟任何人低头的。

What comes across though is a sense that banks must bend over backwards to elevate women.

整篇报告只给人一种感觉,即银行必须不遗余力地提拔女性.

They'll bend over backwards to help you.

他们会尽全力来帮助你的。

It's one of the those days, I wish something worked without me having to bend over backwards.

这是一个那些日子里，我想没有什么工作我不得不向后弯曲。

SOMETIMES you bend over backwards to please, but still get nowhere.

有时你使出浑身解数来取悦对方，但仍毫无结果。

Her parents bend over backwards to please her.

她的父母竭尽全力讨她欢心.

She bend over backwards to show it.

她拼命把他显露出来.

We bend over backwards to keep young people out of prison.

我们千方百计使年轻人免致犯罪入狱.

For these reasons, more ambitious entrepreneurs often bend over backwards to register their firms and obtain necessary licenses.

鉴于上述原因，志向更高的企业家往往重新为公司补办登记注册手续，获得必要的许可证。

This could be an important deal for us, so bend over backwards to impress them.

这对我们可是很重要的交易，要使出浑身解数令他们印象深刻。

If you ask her to help in the project, she is certain to bend over backwards to do whatever she can.

如果你请她帮忙搞这个工程，她肯定会竭尽全力地帮助你。

Wallachia said over the weekend or whether it is normal that he should bend over backwards.

瓦拉奇说,现在无论是周末还是平时他都要拼命工作.

Bottom line bend over backwards to avoid confusing your customer.

一定要谨守最重要的原则:要用尽一切方法避免混淆顾客.

Our Affiliate Managers will bend over backwards to make sure you will get the most for your traffic!

我们下属经理将腰弯得最清楚你会为你的交通！

Sue will bend over backwards to help her friends.

苏会尽全力帮助朋友.

I want you to bend over backwards to this customer, it's a very important account.

你要想尽一切办法拉住这个客户，这可是个重要大户头。

When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.

当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。